동덕여자대학교 일어일문학과와 한국외국어대학교 통번역대학원을 졸업했다. 도요타통상 서울 지점에서 근무했으며, 현재 통번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 《쁘띠철학》 《천재 사업가에게 배운 영어》 《느티나무의 선물》 《나, 엄마 만나러 왔어요》 등이 있다.

김소연의 책들

생명해류

갈라파고스의 현재를 마주하고 다윈의 진화론에 대해 묻다! 생명의 최전선으로 떠나는 아주 특별한 항해기

지음 후쿠오카 신이치 | 옮김 김소연 | 감수 최재천

분류 과학/실용 | 출간일 2022년 9월 6일

사양 변형판 148x210 · 296쪽 | 가격 17,000원 | ISBN 9791167372079

나누고 쪼개도 알 수 없는 세상

과학자들은 왜 세상을 잘못 보는 것일까

지음 후쿠오카 신이치 | 옮김 김소연

분류 과학/실용 | 출간일 2011년 4월 13일

사양 변형판 125x202 · 240쪽 | 가격 13,000원 | ISBN 9788956605081

동적평형

읽고 나면 세상이 달라져 보이는 매혹의 책

지음 후쿠오카 신이치 | 옮김 김소연

분류 과학/실용 | 출간일 2010년 3월 24일

사양 변형판 125x202 · 216쪽 | 가격 12,000원 | ISBN 9788956603360

모자란 남자들

지음 후쿠오카 신이치 | 옮김 김소연

분류 과학/실용 | 출간일 2009년 11월 17일

사양 변형판 125x202 · 240쪽 | 가격 13,000원 | ISBN 9788956603230

마리아 불임 클리닉의 부활

천사의 복음인가, 악마의 장난인가!

지음 가이도 다케루 | 옮김 김소연

분류 해외소설 | 출간일 2008년 10월 27일

사양 변형판 128x188 · 344쪽 | 가격 11,000원 | ISBN 9788956602646

생물과 무생물 사이

지음 후쿠오카 신이치 | 옮김 김소연

분류 과학/실용 | 출간일 2008년 6월 13일

사양 변형판 125x202 · 252쪽 | 가격 14,000원 | ISBN 9788956602189