이수미

일본 서적 40여 권을 우리말로 옮긴 10년차 일본문학 전문번역가이다. 일본 외국어 전문학교 일한 통역번역과정을 수료한 후, 일본에서 직장생활을 하며 번역을 시작했다. 지금은 한국에 정착해 활동하면서, 일 년에 한두 번은 꼭 일본에 가서 번역한 소설의 배경이 된 지역을 둘러보곤 한다. 지인에게 자신 있게 권할 수 있는 책만 번역하려 애쓰고 있다. 옮긴 책으로는 《리락쿠마와 뒹굴뒹굴》 《쓰가루 백년 식당》《당신에게》 《무지개 곶의 찻집》 《잿빛 무지개》 《사망추정시각》 《소년, 열두 살》 등이 있으며, 지은 책으로 전자책 《번역가 이수미의 독자에게 말걸기》가 있다.
블로그 http://www.isoomi.com

이수미의 책들

뭔가 좋은 일이 생길지도 모르겠네요
지음 콘도우 아키 | 옮김 이수미
분류 국외소설 | 출간일 2016년 3월 14일
사양 변형판 110x175 · 120쪽 | 가격 9,000원 | ISBN 9788956609713
분류 국외소설 | 출간일 2015년 11월 18일
사양 변형판 122x188 · 248쪽 | 가격 12,000원 | ISBN 9788956609416
2014년 일본 서점대상 2위 수상작, NHK 드라마 방영예정
지음 기자라 이즈미 | 옮김 이수미
분류 국외소설 | 출간일 2014년 5월 23일
사양 변형판 128x188 · 240쪽 | 가격 11,500원 | ISBN 9788956607788
초강력 인기 캐릭터 리락쿠마의 행복한 일상!
지음 콘도우 아키 | 옮김 이수미
분류 비소설 | 출간일 2012년 8월 1일
사양 변형판 110x175 · 120쪽 | 가격 9,000원 | ISBN 9788956606361
힘이 나는 메시지가 도착했습니다
분류 경제,경영/자기계발 | 출간일 2011년 11월 30일
사양 변형판 155x155 · 232쪽 | 가격 11,500원 | ISBN 9788956605586
최강 인기 캐릭터 리락쿠마를 4컷 만화로 만난다!
지음 콘도우 아키 | 옮김 이수미
분류 비소설 | 출간일 2011년 10월 12일
사양 변형판 110x175 · 120쪽 | 가격 9,000원 | ISBN 9788956605463